為進(jìn)一步深化產(chǎn)教融合，拓寬學(xué)生實(shí)習(xí)與就業(yè)渠道，提升學(xué)院人才培養(yǎng)與社會(huì)需求的契合度，東方語(yǔ)言學(xué)院院長(zhǎng)程良教授親自率隊(duì)，組織學(xué)院骨干教師及相關(guān)專業(yè)負(fù)責(zé)人，前往上海多家知名互聯(lián)網(wǎng)科技企業(yè)及語(yǔ)言服務(wù)公司，開(kāi)展為期數(shù)日的“訪企拓崗”與考察交流專項(xiàng)活動(dòng)。本次行程聚焦網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)領(lǐng)域，旨在探索新形勢(shì)下語(yǔ)言人才與信息技術(shù)深度融合的培養(yǎng)路徑。

程良院長(zhǎng)一行先后走訪了包括某頭部云技術(shù)服務(wù)商、一家領(lǐng)先的本地化與翻譯科技公司以及一家專注于跨文化數(shù)字營(yíng)銷的企業(yè)。每到一處，考察團(tuán)都深入企業(yè)辦公環(huán)境、技術(shù)研發(fā)中心及項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)部門，通過(guò)實(shí)地觀摩、座談交流、技術(shù)演示等多種形式，全面了解企業(yè)在全球化業(yè)務(wù)中對(duì)于兼具語(yǔ)言能力與技術(shù)素養(yǎng)的復(fù)合型人才的迫切需求，特別是在人工智能翻譯、多語(yǔ)言內(nèi)容管理、跨文化用戶體驗(yàn)優(yōu)化、網(wǎng)絡(luò)安全國(guó)際化支持等網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)前沿領(lǐng)域的崗位設(shè)置與能力要求。

在座談中，程良院長(zhǎng)向各企業(yè)詳細(xì)介紹了東方語(yǔ)言學(xué)院在語(yǔ)言文學(xué)傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)基礎(chǔ)上，積極擁抱數(shù)字化轉(zhuǎn)型，開(kāi)設(shè)相關(guān)“語(yǔ)言+技術(shù)”交叉課程、建設(shè)智慧語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的舉措與成果。他強(qiáng)調(diào)，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)與全球化深度交織的時(shí)代，語(yǔ)言服務(wù)已深度嵌入信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)鏈，學(xué)院致力于培養(yǎng)不僅精通外語(yǔ)、深諳對(duì)象國(guó)文化，同時(shí)掌握基礎(chǔ)信息技術(shù)、數(shù)據(jù)分析、項(xiàng)目管理等技能的創(chuàng)新型、應(yīng)用型人才，以更好地服務(wù)于國(guó)家戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

企業(yè)方代表對(duì)學(xué)院主動(dòng)對(duì)接產(chǎn)業(yè)需求、前瞻性布局人才培養(yǎng)表示高度贊賞。他們普遍認(rèn)為，隨著中國(guó)企業(yè)“走出去”步伐加快和國(guó)際企業(yè)深耕中國(guó)市場(chǎng)，市場(chǎng)亟需既懂語(yǔ)言又懂技術(shù)、能夠解決實(shí)際業(yè)務(wù)痛點(diǎn)的人才。雙方就當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)行業(yè)的人才缺口、核心技能矩陣、職業(yè)發(fā)展通道等展開(kāi)了熱烈而深入的討論。多家企業(yè)表達(dá)了與學(xué)院建立長(zhǎng)期合作關(guān)系的強(qiáng)烈意愿，合作意向涵蓋共建實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地、聯(lián)合開(kāi)發(fā)實(shí)踐課程、聘請(qǐng)企業(yè)導(dǎo)師參與教學(xué)、開(kāi)展定向招聘、合作進(jìn)行橫向課題研究等多個(gè)層面。

此次上海之行成果顯著。一方面，學(xué)院與數(shù)家企業(yè)初步達(dá)成了學(xué)生實(shí)習(xí)與就業(yè)輸送的框架協(xié)議，為畢業(yè)生開(kāi)拓了高質(zhì)量的對(duì)口就業(yè)崗位；另一方面，通過(guò)一線考察，學(xué)院團(tuán)隊(duì)精準(zhǔn)把握了網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)行業(yè)的最新動(dòng)態(tài)與技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)，為后續(xù)優(yōu)化專業(yè)設(shè)置、完善課程體系、革新教學(xué)模式收集了寶貴的一手資料。

程良院長(zhǎng)在此行時(shí)指出：“閉門造車培養(yǎng)不出市場(chǎng)需要的人才。這次訪企拓崗不僅是一次就業(yè)市場(chǎng)的開(kāi)拓，更是一次深刻的教育教學(xué)改革調(diào)研。我們將認(rèn)真梳理企業(yè)的反饋與建議，加快推動(dòng)學(xué)院人才培養(yǎng)方案的迭代升級(jí)，強(qiáng)化與優(yōu)質(zhì)企業(yè)的產(chǎn)學(xué)研協(xié)同，努力打造特色鮮明的‘新文科’建設(shè)范式，使我們的畢業(yè)生在未來(lái)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)與跨文化交流領(lǐng)域中更具競(jìng)爭(zhēng)力。”

東方語(yǔ)言學(xué)院將持續(xù)推進(jìn)“走出去、請(qǐng)進(jìn)來(lái)”戰(zhàn)略，深化與行業(yè)龍頭企業(yè)的合作，構(gòu)建更加緊密的校企命運(yùn)共同體，為培養(yǎng)適應(yīng)時(shí)代需求的高素質(zhì)復(fù)合型語(yǔ)言服務(wù)人才不懈努力，為國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)能力的提升和數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展貢獻(xiàn)學(xué)院力量。